诗，旅行的层次
共享空间
8月19日在KLCC第7届海外书展主办的《诗教我的事》，顺利圆满举行。在马来西亚文学领域驰名逾３０年的《动地吟》获邀成为这个活动的特别演出节目。来自马来西亚的著名诗人傅承得、周若鹏、联同台湾诗人席慕蓉、隐地及澳门的袁绍珊，他们带来了座谈主题：《在您心中，‘诗’是什么？》、《诗教我的事》及《为什么现代生活需要诗？》，为热爱文学与诗的朋友带来不同层面，不同经验的诗的分享。５位诗人也在现场朗诵，５种不同风格及风采，令观众留下深刻的印象。
《双峰动地吟》演出的诗人计有林金城、吕育陶、周若涛、林健文，音乐人周金亮、王修捷、王国刚，歌手林文荪，舞蹈家叶忠文，共享空间专业舞团的全职舞者陈尧键、侯寯泓、曾俊怡、廖添益、 林诗珺及安乐书窝合唱团的１０位学生共同参与。
在《诗教我的事》中，５位海内外杰出的诗人将他们多年写诗的情怀及经验，以语言的沟通，分享给在座的来宾；《双峰动地吟》的演出，则以诗舞、诗曲及朗诵呈献诗的魅力与美丽，让来宾们以视听的两种飨宴，感受５位座谈诗人及动地吟表演团队所带出的诗的层次，感受诗在不同生命中的领悟及花开灿烂。
黄俊麟与著名诗人黄建华分别为《诗教我的事》的大会司仪及《双峰动地吟》的司仪。
Dongdiyin@KLCC
《What Poems Taught Me》 held in conjunction with the 7th BookFest@Malaysia at
KLCC had ended successfully. Five famous poets from Malaysia, Taiwan and Macau shared
their views and experience with audience who ardently love literature and poetry
during the discussion of topics such as 《What Poems Meant To You》,
《What Poems Taught Me》 and 《Why Poems Needed In Modern Life》. They
even declaimed poems during the session in individual styles which strongly
impressed the audience.
Besides
the discussion session, 《Dingdiyin》 was invited to do a special
performance program during the activity. This time, 《Dongdiyin@KLCC》 is performed
by casts of renowned poets, musicians, singers, dancers and also 10 choir
members.
In
《What Poems Taught Me》, the 5 outstanding poets shared their feelings on
poetry works and experiences to all the guests whereas 《Dongdiyin@KLCC》
presented poetries in the form of dance, song
and recitation which guests can enjoy the whole performance audioly and visually.
The MC
introduce the performance of Dongdiyin.
诗人兼主持人黄建华主持《双峰动地吟》的开幕。
The opening
ceremony of 《Dongdiyin@KLCC》 .
诗人黄建华介绍共享空间专业舞团诗舞《印章》的演出。
The poets introduce the poetry dance 《In Imprint》
performed by Dua Space Dance Theatre.
五位座谈诗人右起: 袁绍珊、隐地、周若涛、席慕蓉、傅承得分享座谈专题"在您心中，"诗"是什么?
The 5 poets
sharing about the topic”What does a poem means to you?”
周金亮与林文荪呈献歌曲《歌唱林连玉》。
The musician
and singer performing.
诗人周若涛朗诵《老街待折》。
Poet’s
performance.
安乐书窝合唱团的１０位学生演出。
The choir
members.
吕育陶朗诵《骑楼+催泪弹》
Poet’s
performance.
林金城朗诵《知食论》
Poet’s
performance.
诗人傅承得和台湾女诗人席慕蓉在座谈会分享。
The poets
having discussion about the topic.
座谈诗人周若涛朗诵《渔人》。
A poet from
Malaysia.
澳门女诗人袁绍珊朗诵《流民之歌》
A poet from
Macau.
台湾女诗人席慕蓉朗诵《请给我一首歌》。
A poet from
Taiwan.
台湾诗人隐地朗诵《飘落》
A poet from
Taiwan.
大会司仪黄俊麟(左一)与五位座谈诗人及世界华人媒体执行总裁箫依钊合影
Picture of
the MC, 5 Poets and CEO of World Chinese Media.
《双峰动地吟》全体诗人、共享空间专业舞团舞者、歌手、安乐窝合唱团、马金泉(后排右一)及五位座谈诗人与主办单位合影。
Picture of the poets, Dua Space Dance
Theatre’s dancer, singer, musicians and choir members.
No comments:
Post a Comment