Saturday, September 9, 2017

Throwback 0715: 蔡博丞-「舞蹈身体诗」舞蹈工作坊

共享空间全体出席了于过去的7月15日由驻马来西亚台北经济文化代、云手文创基金会策划与执行的「Tea Philo哲学茶席」系列沙龙座谈表处。 当天下午,台湾丞舞制作团队艺术总监兼云门2编舞家蔡博丞开讲——「丢出属于自己世代的声音」。他除了分享自己的舞蹈专业外,也开放90分钟的示范教学课程「舞蹈身体诗」与大马舞者作交流。 舞团舞者在蔡博丞老师的课堂里获益不浅,以现代、爵士与芭蕾3种不同曲风与节奏的音乐,探索各自的心里层面,从中重新认识自己,并用自己的身体重新诠释一份感动。

Dua Space Dance Theatre took part in a dance talk and workshop leaded by the Artistic Director of B.Dance, Taiwan - Po-Cheng Tsa Iast July. It's indeed a wonderful experience to reintepret dance move in 3 different moods of music. 





8.9.2017 Perak Festival of Ideas

共享空间专业舞团受邀在“Perak Festival of Ideas”担任开幕嘉宾。

舞团随即带来洋溢着浓烈热情的《马来风情》与优雅轻盈的《蝶恋花》两支舞蹈,希望“Perak Festival of Ideas”在接下来的活动中可以点燃更多创意与文化的火苗,化蝶乘风,崭露光芒。

Bulatan Amanjaya 
Ipoh, Perak
8/9/2017


《马来风情》

《马来风情》

《马来风情》

《马来风情》

《蝶恋花》

《蝶恋花》

Wednesday, September 6, 2017

共享空间专业舞团参与怡保巴占 《青春舞汇》2.9.2017

由IQ PLUS教育中心,联合巴占台霹花园睦邻计划委员会、怡保巴占新村发展及治安委员会、及巴占华裔妇女协会联办,文化绿洲负责策划统筹之《青春舞汇@巴占》,活动主要目的为推广舞艺以促进怡保的文化艺术气息,同时也让中学生及各舞蹈爱好者能有个演出平台,以交流方式,互相观摩学习及提升。

超过一百位舞者,带来各种舞蹈风格,在舞台上精彩舞动。其中包括共享空间专业舞团所呈献的《开屏锦簇》和《蝶恋花》。



星洲日报大霹雳报导:
https://www.facebook.com/SinChewDaPiLi/posts/796205873885801


共享空间专业舞团资深舞者 - 廖添益
舞蹈 -《开屏锦簇》

图片来源 : 星洲日报大霹雳
https://m.facebook.com/SinChewDaPiLi/photos/pcb.795894390583616/795894287250293/?type=3&source=48




演出前排练
共享空间专业舞团资深舞者- 廖添益、林诗珺
舞蹈 - 《蝶恋花》


Tuesday, September 5, 2017

《男生Boy Story》DPAC 1.9.2017 首演后记

1996年《男生》在香港展開舞蹈旅程,2017年它来到大马舞台,聚首当年一班马来西亚舞者重现21年的经典舞蹈作品。

《男生》首演舞毕,一众台前幕后在21年里相继陪伴这部作品一路成长、蜕变的灵魂人物在聚光灯下并排、轮流叙说这段时间各人的体会与感受。

 因为机缘而雕塑成品的《男生》,也因为机缘再度聚首的男生,赋予了这部作品跨越时空、地域、文化界限的力量,故事里有完整的他们,还有零碎的我们。

首演之夜,《男生》以影像和剖白,男生以身体和记忆,划出了一道道动人的曲横线,交错在DPAC剧场的光暗里,串流于每一个观者的心里。


The Boys gathered at the end of to share their story to the audience after their wondeful performance. 

A Boy Story : https://www.bfm.my/yuri-ng-maurice-lai-boy-story






  


Saturday, September 2, 2017

共享处处有文化 - 国庆日快乐!

共享空间专业舞团 《马来风情》舞蹈选段

祝大家国庆日快乐,假期愉快!

Wishing everyone a Happy Merdeka Day and a blissful short break ahead!





舞蹈《马来风情》
The Landscape of Malaysia

共享空间专业舞团以舞蹈展现出马来西亚这个热带雨林国家的热情与融洽。
以吉兰丹的传统歌谣作为编舞的背景,舞蹈表现出了马来西亚多元文化与民族之美,
充满本土生活情趣及草根情怀。

The warm and harmonious scenery of the tropical nation of Malaysia. The dancers display the beauty of multiracial and cultural background of the country with a lively and cheerful emotion by dancing to the melody of local Kelantanese traditional ballad.

编舞:马金泉
Choreographer:  Anthony Meh Kim Chuan


2017年九月份艺文演出推荐

《男生 Boy Story   9月1日 - 9月3日

共享空间专业舞团艺术总监兼舞蹈家叶忠文这个91日将与21年前与他一起在《男生》的舞台上挥洒青春汗水的舞者隔了20载岁月重新演绎这部经典作品。Dua Space Artistic Director Aman Yap will be performing at DPAC this September with the return of  'Boy Story'!



《HangScape 風起聲動》
9.9.2017


「有人來,於是有風 ● 有人敲擊,於是有音樂」

更多详情:



Deafbeat 10th Anniversary Concert - Inner Voices 互语
22/9 - 24/9


更多详情:


KLPAC (Kuala Lumpur Performing Art Centre)
Shows in September



1. YKLS Rocks!                                                        8月31日 - 9月3日
2. Sound of Wisdom 2- HEAL 净世慧音2               9月1日 - 9月3日
3. Short + Sweet Malaysia 2017                               9月6日 - 10月29日
4. Le Corsaire – A Pirates Tale                                 9月9日 - 9月10日
5. 四籍家话 Tales of 4 Dialects                                9月15日 - 9月24日
6. Shakespeare Demystified: MACBETH                9月23日 - 9月25日
7. CRÈ                                                                      9月29日 - 10月1日





DPAC (Damansara Performing Art Centre)
Shows in September



1. 美丽终点-重返雪隆站 by 路人甲表演社                                                       8月31日 - 9月3日
2. Boy Story by Unlock Dancing Plaza                                                                9月1日  - 9月3日
3. Beyond Calligraphy by Guangdong Modern Dance Company(China)            9月4日 - 9月5日
4. Dialogue with the Ruan by Ong May Yi                                                          9月7日
5. Once Upon A Time by 16strings String Quartet                                              9月8日
6. Snow White & the Seven Dwarfs by Dance Space                                  9月9日 - 9月17日
7. The Source by Tan Su Yin                                                                                9月9日
8. Seketika Sebelum Merdeka by WVC Malaysian Jazz                                     9月10日
9. #BAS2017: Social Justice by Blubricks                                                           9月17日
10. CHARLIE BROWN, THE MUSICAL by SIFU PRODUCTIONS              9月29日 - 10月8日






《博爵.相約2017音樂會Paul & Jess Charity Togetherness 2017
9月22日 - 9月24日

25年前的約定,今天一切成真。


Thursday, August 17, 2017

与美国专业舞者交流 Dance Workshop with Jennifer Rose 16.8.2017

舞团非常荣幸能够邀请到来自美国的舞蹈家Jennifer Rose来为舞者上课,让舞者在身体上有另外一种冲击和发掘更多的可能性。 Jennifer Rose於2006年獲得了Temple University的BFA in Dance。她還參加了美國The Ailey School,並與Philadanco II一起工作。她目前是Shen Wei Dance Art 沈伟舞蹈团的职业舞者。 除了传授舞蹈与身体方面的知识,Jennifer老师也与舞团侃侃分享目前美国境内的艺术发展与前景,双方因而在艺术的国际版图上,对比西美与东亚的近况,有了更深的认识。

A day well spent with choreographer and dancer Jennifer Rose!

It is your pleasure to have a workshop with Ms. Jennifer Rose, professional dancer from United State. Ms. Jennifer qualified BFA  in dance of Temple University in 2006, she then pursue her dance studies at The Ailey School in United State and worked with Philadanco II. She's currently a professional dancer in Shen Wei Dance Art. In addition to the enriched dance lesson Ms. Jennifer had given, she also shared with us about the recent artistic development and prospects in United States.

16.08.2017






Miss Jennifer 和 共享空间专业舞团

Miss Jennifer & Dua Space Dance Theatre 

印度传统舞蹈课 Traditional Indian Dance Workshop by Dyvia Nair 14.8.2017~15.8.2017

共享空间专业舞团日前邀请Sutra Foundation的首席舞者Divya Nair来为舞者们上印度舞Bharatanatyam的入门教学,吸收印度传统舞蹈方面的相关技巧与知识。 印度古典舞历史悠久。对印度人来说,舞蹈不仅是艺术,更多时候更是赋有浓厚的宗教含义。 古典舞源自对神无比虔诚洁净无私的爱,舞者藉由手势、眼神、表情、身体表现和诠释宗教故事中的万事万物。在古代,古典舞由神奴演绎,是在印度教神庙里表演给神看的舞蹈;而到了现当代,经历了“古典舞复兴运动”后,已转变为一种严肃的古典艺术。 所以,作为一个古典舞者,需要以非常严谨和端正的态度,一举手一投足间都需要具备对神明与艺术的虔诚与敬重,经过多年严格训练,才能获得上台表演的资格。因此,印度古典舞也堪称是“印度的芭蕾”。
共享的舞者在这两天的课堂上,不仅仅学习到印度舞的动作与技术根本,更是在对于印度舞的典故与精神有更深一层的认识。


We are very honored to have  Miss Divya Nair, the principal dancer from Sutra Foundation to give us some lessons on Bharatanatyam. Indian classical dance has a long history. For Indians, dance is more than an art, especially a way to express Hindu religious theme and spiritual ideas by using hand gestures, eyes contact, facial expression and body performance. In ancient times, the traditional dance was only performed for Gods in the Hindu temple. Nowadays, the dance has been transformed into a serious classical art. To be a qualified traditional dancer, he or she must possess a proper and rigorous attitude, spend years on training strictly in the dance system. Therefore, the Hindu traditional dance is also known as 'Hindu Ballet'. Everyone in the company not only learned the skills and fundamentals of Indian dance, also knowing more about a cultural allusion and its spirit totally different from what we are born in and so close to us living in this multi-racial country .

14.8.2017~ 15.8.2017


Miss Divya Nair- Principal dancer from Sutra Foundation









Divya Nair小姐与共享空间专业舞团

Miss Divya Nair & Dancers of Dua Space Dance Theatre



Wednesday, August 16, 2017

共享处处有艺术 之 学校假期愉快

第二学期的学校假期就快到了!祝莘莘学子、家长与教育工作者们假期愉快!


为了不虚度这难得可贵的假期,家长除了能选择一家人旅行扩充视野,舒缓累计已久的疲惫;同时也能选择与孩子一同参与文艺活动、阅读刊物等补充些精神粮食,好好利用时间充实自己、为自己的生活增添额外的文艺色彩。

共享空间专业舞团借此机会,与你分享不同的选择,一起体验一个不一般的学校假期。



电影推介:

《闪电再起 CARS 3 》 



一部由皮克斯动画制作、并由华特迪士尼发行的电脑动画电影。赛车界新秀暴风杰克森在比赛中抢尽麦坤的风头,成为媒体和观众瞩目的焦点,心急如焚的麦坤却发生重大车祸被迫退出比赛。为免被淘汰的麦坤必须以新姿态重回赛道,参加佛罗里达500赛事,找回往日的光荣。





好书推介:

1. 《纽扣:你是因为,你是所以

简单的文字,温馨的绘图。

在朝夕相处的人身上、在平凡的每一天,都能发现时间教会我们的事。 
亲情、爱情、友情……那些默默给予温暖和爱的人,
孤独、生疏、尖锐……那些教会我们自处、勇敢、温柔的事, 就像一颗颗的钮扣,温柔坚固地串连起我们的过去、现在和未来,好让我们在偶尔失落泄气时,还有一些依凭能拾起快乐,带着珍惜自信走进下一段风景。 

书里的65颗钮扣,关乎童年、青春、恋爱以及马上就到来的下一刻。用画语道尽最要紧最在意,所有在你我心里的停留!

其他详情/网购链接:


2. 《宫崎骏论:众神与孩子们的物语


从《风之谷》到《风起》,
每个人心里都有一部倾心的「宫崎骏」,
存放着纯真或幻想或眼泪或伤痕。

如果你是宫崎骏影迷,这就是你绝对不可错过的一本好书。或许你已经非常熟悉宫崎骏的电影系列,但相信这本书将会带你进入更加深层的宫崎骏内心世界,探讨宫崎骏的动画在环境、生命、教育、自然等议题上所带来的启示与影响。

其他详情/网购链接:


3. 《我们都会好好的:不安没关系,脆弱与寂寞也没关系,今天的你会很好,明天也是



你是自己的,你要第一个对自己好。
只有你能决定自己的样子,学着跟自己好好相处,
不完美也很好,不妨开始试着做看看吧。

人生没有指南,只能持续往前走,找寻自己的方向。一路上也许会累积不少负面情绪,但逃避这些不好的情绪,它们也并不会因此而消失。唯有正视及面对它们,学习与它们相处,让自己好好的。

其他详情/网购链接:


4. 《一千个裸体陌生人:看尽生死的孤寂与疯狂,救护车的边缘急救纪事



用十年救护车生涯,来记得一千个猝不及防的孤独死和赤裸陌生人。

深入理解一个医疗体系及急救现实的可怕与可敬之处;聚集着医护人员和急救者的赤裸裸生命记事;体验宛如美国现代犯罪电影的情节,透过医护人员的视角看见另一种美国。

其他详情/网购链接:


5. 《流星之绊


翻译文学,推理小说;东野圭吾又一描写「家族羁绊」的温暖杰作。

十四年前,有明三兄妹功一、泰辅和静奈为了看英仙座流星雨,
瞒着父母偷溜出门;没想到回家时,迎接他们的竟是犹有余温的两具遗体。
十四年后,他们怀抱着对这个社会的恨意,三人互相扶持地苦苦挣扎求生。
而就在父母血案追诉期限即将来临之际,出现了报仇雪恨的最后机会。
三人设计了一个能将凶手一举送进大牢的完美计画,却没料到这个计画竟有一个出乎意料的漏洞,
就是静奈不受控制的心动……

其他详情/网购链接:

6. 《话语!启动宇宙最惊人的共振能量:幸与不幸,都是你自己说出来的



只要能正确修炼说话的技巧和使用的字眼,我们便有机会启动神性的力量,改变潜意识、改变自己的世界。在「看到黑影就开枪」、负能量有理的年代,是时候来个「说话节食新运动」,为自己「预言」美好的未来!

如果你认为人生已经糟到无法改变,话语将是你垂手可得的最佳救赎!
话说对了,世界就跟着变好了!

其他详情/网购链接:





8月份的艺文活动推荐:





1.华穗节艺术节2017                                                                 81日至831
2.槟城乔治市文化节 Penang George Town Festival                728日至93
3.其他舞台剧场演出

其他详情介绍链接: