动地吟破天荒创新猷
9月16日渡轮上举行
以诗以歌以舞，风云再起；
以泪以笑以爱，震撼心灵！
2012年动地吟诗曲舞蹈巡回演出：纪念游川、姚新光、陈徽崇、陈容之《海上动地吟》，订于9月16日﹙日﹚晚间7时，在渡轮‘槟城号’上开演！
《动地吟》是25年来反映现实脉搏的文学活动，它紧随时空变化更换内容与技巧。今年更是精选特殊场地，以开阔的全民关怀主题、结合多元演艺与多元媒体的节目，以及精锐尽出、风云再起的强大阵容，再次震撼观众的心灵！
是项活动由三清慈爱福利会承办，为该会慈善基金筹款。
《动地吟诗曲舞蹈巡回演出2012》主办单位为大将出版社，策划执行单位为2012年动地吟工委会，孝恩集团为荣誉赞助，星洲日报及学海周刊为媒体支持；余仁生、紫藤及ideasmith Sdn Bhd为主要赞助；马六甲怀恩园、城邦﹙马、新﹚出版集团赞助。
2008年《动地吟》曾在韩江中学礼堂演出，全场爆满。阔别4年，它重新出发，演出阵容更为浩大，包括诗人傅承得、林金城、吕育陶、周若鹏、黄建华、何乃健、苏清强、曾翎龙、林健文、周若涛、刘育龙、王国刚、吴彩宝、邢诒旺；歌手周金亮、林文荪、陈艳薇；舞蹈家马金泉、叶忠文与共享空间专业舞团等。
《
动地吟》今年巡回演出10场，之前7场皆获观众热烈赞赏，槟城为第8场。除了汝来孝恩园墓地，《海上动地吟》亦是演出场地最为特殊的一场，观众可在行驶中的渡轮上欣赏表達家國關懷的诗歌朗诵、诗曲演唱与诗舞表演，也可浏览华灯初上的槟威海峡两岸。
因场地关系，所有观众必须在当天下午6时以前，抵达槟城码头集合列队，听从承办单位工作人员的指示，于6时30分上船。准7时渡轮驶离码头，因此错过者责任自负。其他注意事項可參考入場券之說明。
《海上动地吟》票价分为3种，即150令吉之贵宾劵；120令吉之嘉宾劵，及80令吉之参观劵﹙站票﹚。
售票地点为三清慈爱福利会、易学堂、星洲日报、万兴书局及余仁生。亦可联络012-5119825或016-4575153询问详情。
Dongdiyin @ Sea in Penang
Poetry, Dance and Music Performance
on Ferry at 16th September
Dongdiyin – Poetry, Music
and Dance Tour 2012 has come to its eighth performance and after staging at a
few unconventional places, now we are on the edge of challenging the impossible
of performing on the sea – Dongdiyin @ Sea in Penang. The performance will be
held on a ferry named ‘Pulau Pinang’ on 16th September, 7pm.
Dongdiyin has been
reflecting the realistic of the society with literary activities for 25 years and
the performance content is variable to cope with the changes of time. This year,
we do not only include multi-disciplinary performance forms like dance, music
and multimedia into this poetry performance, Dongdiyin even brings the audience
to some unconventional performance venues in order to impact the audience with
some unfamiliar perceptions of stage performance!
The performance tour in
Penang is organized by Sam Cheng Everloving Care
Welfare Society as a charity fund-raising activity of the organization.
is organized by Mentor Publishing, planned and
executed by the working committee of Dongdiyin. Besides, the performance has Xiao
En Group as the honorary patron, Sin Chew and Xue Hai Weekly Publication as
media support. Great thanks to all the sponsors, namely Eu Yan Sang, Purple
Cane and ideasmith Sdn Bhd, Melacca Wynne Park and Cite Publishing Group to
make this performance tour possible as well.
There was a huge crowd of
audience, and the occasion was very well-received during the Dongdiyin
Performance Tour 2008 in Penang Han Chiang High School. This could be another
level-up for the performance after 4 years with more creative works from the
overwhelming casts of renowned poets, dancers, musicians and singers.
Dongdiyin 2012 has overall
10 performances and the previous seven received good compliments from the
beloved audience. Dongdiyin @ Sea will be the one-of-a-kind performance that
you can’t miss because you will be watching the show on a moving ferry with the
ultimate sea and bay view as the background.
Due
to the issue of arena, audience must gather at Penang pier before 6pm and get boarded by
6.30pm. Ferry will leave the pier at 7pm
sharp. Therefore, latecomers and those who
had missed out are at their own responsibilities.
Please refer to tickets explanatory for other precautions.
There are 3 different Dongdiyin @ Sea ticket
prices, which are RM150 for VIP, RM120 guests and RM80 for visitor (standing
ticket). Please contact 012-5119825
or 016-5113825 to get your ticket!
.jpg)
