2011年新春创作 CNY Production《回家过年Going Home》

新春佳节到来，今年东禅寺特邀舞蹈家马金泉编舞，共享空间专业舞团荣誉呈献新春舞剧《回家过年》。
This year, Dong Zen Temple invited local famous dance artist, Mr. Anthony Meh to choreograph a dance drama named presented by Dua Space Dance Theatre.





继去年于东禅寺演出之新春舞剧《年的故事》获得观众热烈回响。今年新春共享空间专业舞团再次以活泼新颖，且贴近生活的方式呈献，更融入舞蹈、戏剧及动人歌曲结合的舞台创作《回家过年》，为大马的农历新年带来一阵清岚艺风。节目也巧妙的表达华人过年的传统习俗，让各年龄层能够中华文化有更深一层的了解。
This time, Dua Space Dance Theatre perform this lively dance drama by not only combining dance, drama and songs, they introduce some Chinese traditional customs as well in order to let the public know more about Chinese cultures.







除了春趣盎然，更特别温馨提醒离家的游子及忘记回家的人，记得在忙碌的一年里抽空回家团聚。舞剧通过一个现实真实的故事引领大家明白家的温暖与温馨，家也是长期流浪后一个给你停泊歇息的地方。
Besides celebrating this festive seasons, purposely choreograph to remind everyone the importance of going home to celebrate Chinese New Year with family. So we hope everyone can enjoy a warm Chinese New Year with your beloved family.




公开的户外演出，难免会遇上天不作美的时候。演出中途，大雨倾盆而降，舞者们不中断演出，奋力在风雨中展开身体，舞动手中的扇子。观众也为了给于台上表演的我们最大的鼓励及支持，纷纷在雨中撑起雨伞，坚持看完演出。觉诚法师为了让接下去的演出能够继续进行，把所有的表演者及观众聚集在舞台上，让所有人在舞台上共歌共舞，形成一个别开生面的情景。尽管外面的风雨在大，大家的心里因为有彼此在身边陪伴而倍感温暖！
There was a day where rain started to pour during the middle of the performance. The dancers did not stop the performance but instead, they continued dancing and moving the fans in their hands. To give their best support to the performers, the audience did not leave immediately but holding umbrella in the rain until the performance finished. In order to continue with the subsequent program, Master Jue Cheng invited all the performing units and audience to move onto the stage and this created a special scene where the audience and performers were all on stage, continue to celebrate with joy and warmth in their hearts even though its raining.

在雨中依然敬业的主持人碧枝。

与觉诚法师及歌手陈美娇合影。