两场演出分别在1月16日晚上8点及1月23日下午3点，假Midvalley紫藤《吉庆丽年》展销处登场。
演出开始前，舞者扮演的“大头娃娃”穿梭在观众人群中嬉戏玩乐，同时和现场的观众来个互动暖场，让大家在演出中更加有参与感。
Upon the invitation from Purple Cane, Dua Space performed "Joy of Spring" in Purple Cane MidValley "A Tea-rific Year" Promotion Activity to wish everyone an early Happy Chinese New Year. The performances were on 16th and 23rd January, 8pm and 3 pm respectively, at the promotional area of Purple Cane.
Before the performance started, Big Head Doll played by the dancers played around among the audience, interacting with them in order to elevate the atmosphere among the audience.
这两位是打算穿着演出服逛购物商场吗？？？Are the two of you planning to go shopping wearing the costume??? Haha...
这一次的演出非常特别，由于演出进行中途，音响系统突然“凸槌”，发生故障。然而，让人叹为观止的是舞者以超强的默契及丰富的肢体节奏感，完成一场让观众屏息的无声演出。哈哈……那是又惊又喜！精彩！
The performance was a little 'unusual' as the audio system broke down during the performance. However, the dancers were able to finish the performance, holding the breath of the audience by dancing out of their perfect correspondence of mind the their rhythmic body movements, under the silent mode of the performance. Bravo!
在此贴上影片，留意3分钟42秒及9分钟27秒的音乐中断。哈哈……
Here I attached the video of the performance, and take a look at 3 min 42 sec and 9 min 27 sec. Haha...
No comments:
Post a Comment