Wednesday, March 10, 2010

舞团排练助理陈峣键东方日报专访 An Interview of Kent Tan in Oriental Daily News

他没有一纸的舞蹈专科文凭,从小也没有受过专科的舞蹈训练,但是在舞台上却是众人的目光焦点,他出众的舞动就是一纸文凭,收放自如的演艺就是学院框架外的生命活力。本地著名编舞家马金泉曾说过,他这一辈子只会收12位入门弟子。他,是第一位通过马金泉严格标准,成为其第一位入室弟 -- 陈峣键

He did not received proper dance training at his young age and he never went through dance study in any dance school. Yet, he always catches the eyes of the audience when he is on stage. His outstanding dance performance is the certificate of dancing and it is a strength that he holds which is not something you can learn from the syllabus of a dance school.

Local famous choreographer Anthony Meh said that he will only take 12 acknowledged students in his life. Kent is the first who passed Anthony’s strict requirements and became the first acknowledged student.

他现为共享空间专业舞团资深舞者及排练助理,协助舞蹈家马金泉及叶忠文在创作作品时的排演工作。

He is now the experienced dancer and the rehearsal master of Dua Space Dance Theatre, assisting the choreographers, Anthony Meh and Aman Yap in the general rehearsal.

“再难过的时候,总会过去;只要再坚持一下,就能跨过自己以为跨越不过的鸿沟”
- 陈峣键 东方专访语录

“Hard time will definitely pass. All you need to do is to hold on for a moment and for sure, you will cross over the difficulties.” - Kent Tan

《东方日报》刊登了陈峣键的报导,让读者们了解有关他的故事及一位全职专业舞者如何对艺术梦想无懈努力的追求及那永不放弃令人敬佩的精神。请点图放大以阅读全文。

Oriental Daily News published an article about Kent Tan and the story of how a full time professional dancer fulfils his dream by giving out all his efforts and never gives up. To read the article, please click on the picture below to enlarge it.







共享空间专业舞团排练助理
资深舞者

陈峣键 Kent Tan



03年参加共享空间专业舞团,因对舞蹈的挚爱及自身的发奋,使他从一名年涩及舞蹈资历稚浅的舞者迈入舞者风范俱佳的男性舞者。他干净利落的肢体舞动及演绎戏剧性角色的精湛,令他在舞剧《后羿与嫦娥》中担任奸臣逢蒙一角极为出位,在全国巡回演出中被评为“除了2位主要主角外,不得不提的就是演出逢蒙的陈峣键,尤其是在其中一场逢蒙谋反的剧情中,一方面博得后羿的信任,一方面又担心诡计被嫦娥拆穿,复杂的神情在瞬间变化,演技出色” 。
他现为共享空间专业舞团资深舞者及排练助理。
他曾远赴英国伦敦、巴基斯坦、印尼雅加达、新加坡及马来西亚各州属巡回演出。他演绎过的舞蹈作品有国家文化部主办的歌舞剧<汉丽宝>、<敦陈祯禄>、<马和欢>、、舞剧<后羿与嫦娥>、环境舞蹈剧<章诒和与游川~往事并不如烟>、动地吟之<卧看千山>与<问签>、为四川募款的<重延希望>及<人间有爱>等近逾百个节目。
09年7月他在吉隆坡表演艺术中心公演的大型音乐舞蹈史诗<大马薪传>担任主要角色之一。

Joined Dua Space in 2003. Due to his passion in dancing and his hardworking, he becomes a leading male dancer. His neat body movements and dramatic acting make him an outstanding character in ‘The Legend of Hou Yi and Chang Er’. He is now an experienced dancer and the rehearsal master of Dua Space Dance Theatre. He have performed in London, Pakistan, Jakarta, Singapore and toured all over Malaysia. The pieces he participated include Hang Li Po Musical, Cheng Lock Musical, Ma Ho Huan Musical, Lantai T. Pinkie Musical, dance drama The Legend of Hou Yi and Chang Er, Chinese Musical Dance Epic Anak Malaysia and etc.

No comments:

Post a Comment