12~14-03-10 《舞迹可循》第四届全国华族舞蹈公开赛 The 4th National Chinese Cultural Dance Open Competition

本地著名编舞家马金泉老师有幸被邀请成为第四届全国华族舞蹈公开赛的评审之一。这一次的全国舞蹈公开赛命名为《舞迹可循》，在马六甲举行。其他评审包括来自马六甲、北京及新加坡舞蹈圈内有名望的舞蹈大师。能够被邀请当评审确实是马老师的荣幸，也让马老师能够亲眼见证及贡献于本地的舞蹈发展。

Local famous choreographer, Anthony Meh Kim Chuan was invited by the 4th National Chinese Cultural Dance Open Competition as one of the judges. The competition was held in Panggung Seri of Taman Budaya in Ayer Keroh, Melaka from 12th to 14th March. Besides, Anthony Meh, the judge panel also includes judges from Melaka, Beijing and Singapore. It was an honor for Anthony to be appointed as one of the judges to witness the development and to contribute for local Chinese cultural dance. At the same time,

舞团也被邀请在舞蹈比赛中呈现节目，包括一支以水袖结合新颖的编舞方式带出情感及讯息的舞蹈作品，希望能够让观众从中得到启发。

During The 4th National Chinese Cultural Dance Open Competition, Dua Space Dance Theatre performed as the guests performing group, presenting three dance pieces, choreographed by Anthony Meh, including a newly choreographed piece that uses long sleeve, combining with modern choreography methods, presenting a new way of creating a Chinese dance that conveys emotions and messages in a dance piece which can be very inspiring to the audience.

此外，马老师也在最后一天给参赛的队伍讲课，让大家能够从他的分享中学习到一些舞蹈创作的知识。

Besides, Anthony delivered a talk during the last day of the competition. He hoped to inspire the dancers and choreographers that participate the competition, giving them new concepts in dancing and choreographing so that they could improve more in the future.


演出古典舞《敦煌飞天》Performing clasical dance


舞团新来的行政人员Rozi也随团到马六甲售卖《黑白变》的门票。
Our new admin staff, Rozi were selling tickets of .


恭喜《稻草人》获得最佳舞蹈创作奖。