史诗歌舞剧《春雷动地》巡回演出 首站——霹雳怡保培南独中 'Rolling Thunder' on Tour - 1st Station - Poi Lam High School, Ipoh, Perak

去年年杪假隆雪华堂演出的史诗歌舞剧《春雷动地》获得巨大的回响，好评如潮，更被誉为一部高水准的舞台演出。如今，为了让更多人能够共睹70、80年代，华社前辈们的血汗故事，《春雷动地》将展开全国巡回演出，首站将于4月10日，下午2点钟，在霹雳怡保培南独中礼堂隆重登台。
Epic Musical 'Rolling Thunder' that surged the Chinese community in December last year was said to be a high standard musical performance. Now, 'Rolling Thunder' is going on tour in order to present the stories of the seniors of Chinese community in 70s and 80s. The first stop will be in Poi Lam High School, Ipoh, Perak, on 10th April, 2pm.

想阅读有关报导，请浏览以下网址To read the new release, please proceed to the following link:
林连玉基金会 《高水准歌舞剧来到怡保 《春雷动地》4月10日公演》



欲瞭解更多有关《春雷动地》详情，可联络黄志伟（012-5832570）、廖永立（016-5375703）或周小芳（016-5187526）。
To know more about the performance, please contact 012-5832570, 016-5375703 or 016-5187526.

《春雷动地》巡回演出也即将到槟城(6月)及柔佛巴株巴辖和新山(8月)演出。详情敬请留意日后的报导及帖子！
'Rolling Thunder' will be touring Pulau Pinang and Johor (Batu Pahat and Johor Baru) in June and August respectively. Take note of the news release and post in the future for further information.