续马金泉老师应马来西亚佛光山的邀请，在东禅寺禅意空间演出禅舞，与本地著名画家吴亚鸿老师合作后，马老师再次被邀请于雪州雪州皇城艺术家协会及巴生博雅艺术中心假“博雅”展示厅举办的第14届妇女节《画出彩虹》书画展开幕式中呈献舞蹈独舞《白·颜生》。该画展结合了本土多位女性画家的作品联合展览，同时也邀请了马来西亚佛光山宗住持——觉诚法师主持开幕。
Since performing in "Expressions of Zen" in Dong Zen Temple, Anthony Meh was invited by local famous artist, Mr Goh Ah Ang, again, to perform in the launching ceremony of The 14th Women's Day Painting and Calligraphy Exhibition, organized by Association of Artists (Klang ,Selangor) and Top-Art School of Art (Klang). Anthony performed his special solo choreography "White - Where Colors Born" during the ceremony held in Top Art. The Exhibition displayed the art works of women artists and Master Jue Cheng of Malaysia Fo Guang Shan was invited to launch the exhibition.
“传统的社会观念，妇女的职责是相夫教子，人们为妇女定下了传统的形象——家居的，女性的天的似乎就在一个家。
妇女节《画出彩虹》书画展，提供了一片家居以外的天空，画友们透过对书画得喜爱，以感性和细腻的心思，表达个人的情感与人生经验，将美感带给家庭，也让艺术接近群众。”~~妇女节《画出彩虹》书画展筹委会主席陈艾霙
"It's a traditional and conservative idea for a woman to stay at home to serve her husband and take care of her children and it seems to become a definition for a woman to obey the law. The Women's Day Painting and Calligraphy Exhibition provides them a platform where they can show their talents by expressing their sentimental thoughts and sharing their aesthetic views with the public through their drawings and art pieces." ~~ The President of The Committee of Exhibition
《白·颜生White – Where Colors Born》
一幅画家的作品，是经历过许多时间的磨练及思考，才逐渐完成。舞蹈家马金泉冥想自己成为一个画家的身份，在纯白的画纸上彩绘下许多动人的色彩，他舞进了画家的世界，以画家气象万千的天马行空，舞出画画的意象，纯白画纸的悠然世界。
A painting is incomplete without the honing of time and mind. By imagining himself as a painter, Anthony Meh presents the image of a painting with unrestrained creativity where dancing is to draw and paint on a pure white drawing paper, leaving unlimited space for the colors.
想知道更多有关“博雅”及吴亚鸿老师的部落格可浏览以下连址If you wish to know more about Top Art and the painter Goh Ah Ang, please follow the links below:
1. 博雅艺术中心
2. 蚂蚁画家
3. 亚鸿说
4. 亚鸿说画
No comments:
Post a Comment