Wednesday, November 10, 2010

11 & 18-09-2010 半山芭艺术祭《游艺走月》演出 Performing in Pudu Arts Festival ‘Moon Walk’

社区活动在马来西亚是极少数的活动。今年,由余仁生赞助,失落年代主办的《游艺走月——半山芭艺术祭》从9月11日至26日,在半山芭一带举办多项艺术及文化活动,希望带动整个市区一起挖掘及发现属于半山芭的历史及文化。

Community project is a rare activity in Malaysia. This year, The Lost Generation organized ‘Pudu Arts Festival – Moon Walk’ under the sponsorship of Eu Yan Sang from 11th to 26th of September which included many artistic and cultural activities around Pudu area, hoping to guide the whole community of the area to refresh and discover the history and cultures of Pudu area.



舞团受邀参与艺术祭于11日举行推介礼以及18日的重点演出。共享空间特意为这次的两场演出精心炮制了《大马新传》的精髓版,给观众带来一段历史的回溯,让大家目睹马来西亚华人的先贤们离乡背井远渡南来的一幕。

Dua Space was invited to perform during the opening ceremony of the festival on 11th September and the main performance day on 18th September. Dua Space presented the featured version of ‘Anak Malaysia’ during these two performances in order to lead the audience back into the history where the ancestors of Malaysian Chinese community moved to this land from China.

《思乡曲》,以客家、潮州、广东及福建带出华人南来马来亚半岛时对祖国的思念。







《追根》,由世界轮椅冠军及共享空间专业舞者钟丰琎独舞演出,带出现在华人对身份认同的思索。



《渡海》,带出阿公阿嬷渡海南来的真实历史故事,由舞蹈家叶忠文领衔演出。




更多相片请浏览To view more photo:
http://www.porphoto.com/2010/09/13/anak-malaysia-by-dua-space-dance-theatr/

相关报导Related Article:
http://mykampung.sinchew.com.my/node/112559

若想知道更多有关于半山芭社区艺术计划的详情,请浏览以下连址:
To know more about Pudu Community art project, kindly visit the following link:

半山芭社区艺术计划Pudu Community art project
Facebook
部落格Blog

No comments:

Post a Comment