《春雷动地》史诗歌舞剧 招考演员 Audition for Performers to participate in Epic Musical Dance Drama《Rolling Thunder》

由隆雪华堂及林连玉基金会联合主办，马来西亚文化创业基金会承办，《春雷动地》史诗歌舞剧订于今年12月18日假隆雪华堂光前堂举行。这项综合了歌、舞及诗的演出是为了向1970年代及80年代的前辈致敬。另外也借助此项演出，为华总20年行动方略以及林连玉基金筹募活动经费。
Organized by Chinese Assembly Hall and Lim Lian Geok Cultural Development Centre, an epic musical dance drama named 《Rolling Thunder》will be staged on 18th December 2010 in Chinese Assembly Hall. This performance which includes songs, dances and poems is to salute the leaders of Chinese community in the 70’s and 80’s. Besides, it is also to summarize what our elders had done within these 20 years and to raise fund for Lim Lian Geok Cultural Development Centre.

自我国独立后至80年代，是国家与华社风起云涌的时代，带着恐慌的心理，一些理想消逝；怀抱改革的热诚，一些期盼升起，在迷惑与纷乱中，许多人为了信念与家国未来，付出惨痛的代价，是这些人，为如今的我们拨开云雾，是这些人，为下一代传下建设与争取的勇气和责任，是这些人，以血以泪丶以自由以生命，指点了前路丶点燃了希望丶奠定了典范。演出通过事件切入丶歌曲贯穿和舞蹈扩张，重现70丶80年代重要史实的声光音影。
Since our independence till the late 80’s, it was the era when our nation and the Chinese community developed. Many had contributed for what we have now. They had struggled hard for building the community that we seen now with their hands. During the performance, by taking scenes of important incidents, linking with songs and dances, the actual history of 70’sand 80’s will be presented on stage.

共享空间专业舞团创办人马金泉老师也有幸被邀请成为《春雷动地》的编舞。此外，本地著名音乐制作人周金亮则担任导演，编剧及歌曲创作。
The founder of Dua Space Dance Theatre, Anthony Meh is being invited to becme the choreographer for this performance. Local famous music producer, Chow Kam Leong takes part as the director, script writer and music composer.

为了让更多人参与(尤其是年轻人)， 《春雷动地》订于8月10及11日(星期二及三)，晚上7时半至9时半，假隆雪华堂一楼会议室公开招考演员。招考测试内容包括演技、舞艺及面试者所擅长的任何表演项目。只要你是大马公民，男女老少均可应征。希望大家踊跃参与！ 只需下载表格，然后填妥后，再把表格电邮至kamleongster@gmail.com或当天到场交上。到时见！
若有疑问可联络：彦杉012-3030508或电邮至tuna605@gmail.com。
In order to let more people, especially the young generation to take part in this production, there will be and audition on 10th and 11th of August, from 7.30pm to 9.30pm in Chinese Assembly Hall to interview for the performer of 《Rolling Thunder》. The audition content includes acting, dancing and any other kind of talent of the interviewee. Everyone is welcomed as long as you are Malaysian. All you need to do is to download the application form and send it back to kamleongster@gmail.com after you have filled in all the details or hand it up on the spot during the audition. See you there!
For inquiries, you may contact 012-3030508 or email to tuna605@gmail.com.

点击下载表格Click to save the application form:
演员资料表