The 2009 Asia Pacific Cultural Industry Achievement Exhibition & Awards Ceremony organized by The General Association of Global Brand Alliance and c-organized by Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry was held at The Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall from 3rd Feb to 6th Feb to acknowledge the contribution of personnel or organization towards the cultural industry in Asia Pacific region.
在2月6日的颁奖典礼上，舞团创办人马金泉老师获得2009年度亚太文化产业创意奖。通过此奖项，马老师及共享空间专业舞团12年来在本地持续发展舞蹈及表演艺术的努力也获得肯定。
舞团将视这一个奖项为一个新的里程碑，今后将更加努力不懈地让本地的表演艺术及舞蹈能够在国际舞台上发光。
On the awards ceremony of 6th Feb, our founder, Anthony Meh Kim Chuan was awarded The 2009 Asia Pacific Cultural Industry Creativeness Golden Award. Through this award, the continuous hard work of Anthony and Dua Space Dance Theatre throughout the passed 12 years was acknowledged and we will work harder to bring Malaysian dance and performing arts to the international scene.
马老师获奖！恭喜恭喜！
Congratulation to Anthony Meh!
舞团受邀呈现舞蹈演出。
Dua Space was invited to perform dances.
谢谢双福的朋友来支持！
Thank you for members from Shuang Fu for supporting!
颁奖典礼后的晚宴。
Dinner after the award ceremony.
舞者们在为第二天的演出走台位，上演“时装版”的敦煌！哈哈……
Dancers were doing blocking for the performance next day.
No comments:
Post a Comment