Thursday, November 19, 2009

11-11-09 中国国家主席胡锦涛访马 马金泉获邀成为文化演出总编舞 Anthony Meh As The Dance Director of Cultural Performance During The Visit of China President

中国国家主席胡锦涛于11月10日及11日参访马来西亚。为了让胡主席亲身体会马来西亚多元种族的文化背景,国家文化局特别为总理呈现了一场由各族儿童舞者参与演出的文化演出。舞团创办人被邀请成为这一场演出的总编舞。
这是一个非常有意义的演出,能够让中国国家主席亲眼看见及体验马来西亚各族文化和谐交融的一面。这一次参与演出的小朋友分别来自共享空间舞蹈学院、Tunas Budaya Kumpulan Kebudayaan Jabatan Kuala Lumpur、Swatari及ERA Entertainer Group。
马金泉老师也特别为这次的演出编排了两支富有本土文化的舞蹈。第一支名为《欢乐的大地》,采用了各种族富有代表性的道具配合小孩子嬉戏欢乐的舞蹈动作,带出马来西亚各族融洽及欢乐的景象。第二支舞蹈则称为《Dikir Fusion》,改变了马来传统的Dikir Barat,让小舞者们站着及在跑动中去呈现一种创新的马来传统文化。

Upon the visit of China president, Hu Jin Tao to Malaysia, National Culture and Arts Department (JKKN) organized a children performance present the multicultural image of Malaysia to him. JKKN appointed Anthony Meh as the Dance Director of this performance. This is a very meaningful performance since it can bring the harmony of cultures from different races to the eyes of the president of China. Anthony Meh also specially choreographed two dance pieces full of local cultural sensation for this performance. The first dance is “The Land of Joy” which uses the symbolic props from different races and combines with the cheerful children movements, conveys the scenery of Malaysia where people from different races having fun together. The second dance is “Dikir Fusion” which is derived from Malay traditional Dikir Barat and let the children dancers to present Malay traditional culture in a creative manner by standing up and running around.













No comments:

Post a Comment