Tuesday, July 17, 2012

共享空间新作品《am TO pm》World Premier of Dua Space’s New Production 《am TO pm》


共享空间新作品《am TO pm》
新加坡艺术节世界首演


共享空间专业舞团将于824 25日到新加坡Causeway Exchange Festival演出舞蹈家马金泉与叶忠文联合创作的新作品《am TO pm》。通过艺术节的演出可以将本地资深的优秀舞者再次展现在国际舞台上,与来自世界不同国家的艺术团体及艺术家有更多的切磋交流与分享。

《am TO pm》带出了世界在时间里走的越来越快,人在世界里自己也越来越模糊。我们生活中的每一天顿时好像别无选择的须要不断地被重复,在am日出而做,在pm日落而停。这演出就好像我们生活中的镜子,带出了我们对日子的观念。

舞蹈界的资深编舞家马金泉与叶忠文 向生活发出舞台的请柬,以独特的演绎方式来呈现这个人生长谈!


演出的专业舞者有曾俊怡 、侯寯弘、廖添益及 林诗珺。他们将在近一个小时的作品里,以不同身体舞动的质感诠释作品的内涵。

共享空间把马来西亚的表演艺术屡次带到国际的平台,包括北京、广州、天津、哈尔滨、首尔、东京、京都、名古屋、香港、台湾、卡拉奇、雅加达、马尼拉、菲律宾及伦敦。现在共享空间再次获邀到新加坡呈现世界首演的 《am TO pm》 。请别错过!


演出详情
日期:82425
时间:8pm
地点:Chamber @ The Arts House
*共享空间於8月23日获邀成为艺术节的开幕演出,限邀请嘉宾。)





World Premier of Dua Space’s New Production
《am TO pm》
In Singapore Causeway Exchange Festival

Dua Space Dance Theatre will be performing its new piece  《am TO pm》  in Singapore Causeway Exchange Festival on 24th and 25th August. Through this performance, local outstanding dancers will have an opportunity to step onto the international platform and to have an artistic exchange among the participants from different countries.

《am TO pm》 brings out the message that the world is spinning far too fast as time goes by, in the same time, humans become confused in this world. The “day” is like a must to repeat and it repeats everyday. We rise at dawn during “am” and down at dusk when it’s “pm”. This performance is like a mirror reflecting what we thought of a “day”.

The experienced choreographers, Anthony Meh and Aman Yap are sending dance invitation to the audience using a unique form of performance to share this comman talk of life.

The performing dancers, Jiunn Chen Jiunn Yee, Howrd Hew Fuh Hoong, Kenny Leow Thiam Aik and Little Lim Shi Jun are the senior dancers of Dua Space Dance Theatre. They are going to use different body languages and movement qualities to present the message of the piece in the 1-hour performance.

Dua Space Dance Theatre have brought Malaysia’s performing arts to many cities including Beijing, Guangzhou, Tianjin, Harbin, Seoul, Changmu, Tokyo, Kyoto and Nagoya, Hong Kong, Taiwan, Karachi, Jakarta, Manila, Philippines, London and now Singapore, with the world premier of  《am TO pm》 . Please don’t miss this out!

Performance detail
Date: 24th & 25th August
Time: 8pm
Venue: Chamber @ The Arts House
(*Dua Space is chosen as the opening performance for the festival on 23th August, guest by invitation.)










No comments:

Post a Comment