Wednesday, December 2, 2009

23-11-09 享空间舞蹈学院假期训练营 Holiday Training Camp of Dua Space Dance Academy

学校假期来临了!共享空间舞蹈学院举办了假期舞蹈训练营让小朋友及青少年都可以参加。马老师被邀请给参加训练营的同学们教导有关舞蹈的课程。
营员共分为两个年龄层:5-8岁的儿童组及9-16岁的青少年组。
School holiday is here! Dua Space Dance Academy organized a holiday dancing camp for children and teenagers to participate and to learn something about dancing here. Anthony Meh was being invited to teach them.
The participants were divided into two age groups: Children group of 5 to 8 years old and teenager group of 9 to 16 years old.

马老师给儿童组的小朋友上即兴创意课程,让孩子们在训练中发挥他们个人的想象力、判断性、集中力及创造性。这是马老师在美国期间学习到的一套教学方法,同时他也加入了许多在舞蹈专科学校及波兰戏剧大师果陀斯基的训练法,产生良好的训练内容效果。
Anthony gave them a class of improvisation to exert the imagination, judgment, focus and creativity of the children. This is a teaching approach Anthony learned when he was in America and he adds in training methods of dance school and Poland famous theatre master Grotowski, bringing an effective training system.







同时,他也给少年组的营员教授现代舞课及现代舞观念。
At the same time, he also taught the teenager group about skills and concepts in contemporary dance.







马老师毕业于香港演艺学院舞蹈系现代舞专科,对现代舞技术教学有多层面地掌握与知识,在教导新人掌握现代舞技巧上有其一套很活络的方式,被本地舞蹈界堪称为“训练神化手”。
Anthony graduated from Modern Contemporary Dance of Hong Kong School of Performing Arts. He has wide knowledge in teaching contemporary dance skills and an effective mean to teach rookies these skills.

No comments:

Post a Comment