28 ~ 31-07-09 马来西亚全国舞蹈节Festival Tari Malaysia 2009

国家文化部于28~31-07-09举办了两年一度的马来西亚全国舞蹈节。舞团创办人兼总监——马金泉被邀请成为评审之一。评审阵容也包括本地著名编舞家Suhaimi@Suhaimi b. Magi、著名音乐家Datuk Suhaimi Mohd Zain (Pak Ngah)、名导演Hamzah Tahir及著名印度编舞家Vijay A/L Jayanevan Nair。这是一个全国各州属文化舞蹈团参与的舞蹈比赛，主要是以发扬本土传统舞蹈文化及从传统出发迈向创意及创新为宗旨的赛事。

National Arts and Cultural Department(JKKN) hold the biennial Festival Tari from 28th to 31st 2009. The founder of Dua Space, Anthony Meh was invited to become one of the judges for this dance competition. The judges panel included local famous choreographer Suhaimi@Suhaimi b. Magi, music composor Datuk Suhaimi Mohd Zain (Pak Ngah), director Hamzah Tahir and Indian choreographer Vijay A/L Jayanevan Nair. Festival Tari is a national dance competition participated by the dance cultural bodies of all states and mainly focuses on developing local traditional dance cultures and diverting traditional dances into the creative and innovative pieces.


评审们的合照。
Photograph of all the judges.


Pak Ngah (左Left) & Hamzah Tahir (右Right)


Vijay (左Left), 马金泉Anthony Meh (中Middle) & Suhaimi(右Right)

于29/7/09的比赛，共享空间有幸被邀请成为表演团体之一。由于观众反应热烈，于31/7/09的成绩揭晓仪式，我们再次被邀请演出。当晚，本团艺术总监——叶忠文被国家文化部遴选为最佳华人男性舞者，联合巫、印杰出舞者演出马金泉的作品——《融》。

Dua Space was also invited as the performing guest during 29th July. Due to the overwhelming response of the audience, we were being invited to perform again during the result announcing ceremony. On the same night, our artistic director, Aman Yap was selected as the Best Chinese Male Dancer and collaborated with Malay and Indian outstanding dancers, performing a dance piece of Anthony Meh, "Fusion".


演出前的合照。
Take a photo before the performance.




舞团的演出。
Performance of Dua Space.