双福自强发展协会联合共享空间将于9月1日出发赴台参与《2009弦月之美——身障人士才艺大展》舞台演出。舞者们为了让来临的演出更善更美而勤奋的排练。一整个8月分，位于双福活动中心的排练场地充满了快乐的欢笑声，还有很多很多的汗水。轮椅舞者们因为舞蹈而敞开了心怀，重新投入人与人之间的交集。还有从一开始的生疏慢慢变成相处得极为融洽的关系，让我们深深的体会到生命是如此的美妙及充满感动。有些轮椅舞者因为是第一次参与演出而感到格外紧张又兴奋。希望大伙儿在台湾的演出顺顺利利！
Shuang Fu Disabled Independent Living Asociation and Dua Space will be leaving for Taiwan to participate in the theatre performance of "Crescent Beauty - Disabled Talent Show 2009". In order to make the performance perfect, dancers spent the whole August practising and filled the atmosphere of the practising venue at Shuang Fu's activity chamber with a lot of joyful laughters and sweats as well. By witnessing the wheel chair dancers open their hearts to others since they came in contact with dance and the formation of close relationship between dancers made us feel the warmth and affection of life. It is the first time for some of the wheel chair dancers to perform on stage, thus, they are feeling very nervous but yet, excited. Here, I wish that the performanace in Taiwan will be successful.
排练花絮 Rehearsal Features
(中文/Chinese)
(英文/English)
No comments:
Post a Comment