Tuesday, December 22, 2015

The KLIAF 2015 : 《The Tree》, Istana Budaya 吉隆坡国际艺术节 2015:《大树成林》,国家剧院


 "...an evening of exuberant energy released on the massive Istana Budaya stage, which needed to find a balanced fusion between technology and dance, an affirmation of belief and a realization of a dream that exuded from the stage, an expression of  a metaphor of the country in particular and that of the world in general..." 

“……一个在国家剧院偌大的舞台上闪耀着盎然生命力的夜晚,游走于舞肢与科技之间的美妙平衡;一场将国家与世界的缩影延伸到舞台焕发成璀璨而铿锵的信念与梦想之光……”

Chin San Sooi 甄山水
Director of "Emily of Emerald Hill"《翡翠岭上的爱美丽》著名导演

The Tree 大树成林》1-4 October 2015, at Istana Budaya.

Dua Space Dance Theatre's annual production has just been staged on 1-4 October 2015, at Malaysia's National Theatre - Istana Budaya.

《The Tree》 has been an acclaimed success, receiving positive feedback and all round applause. Using the metaphor of a growing seed that blossoms into a vast forest as the main choreography theme, was a dance piece that depicts the rich culture and exotic beauty of our motherland. It's a silent song translate into traditional and modern motions that sings about the beliefs and dream of a nation.

共享空间专业舞团年度作品《大树成林》刚于2015年10月1-4日于马来西亚国家剧院——文化宫圆满落幕。

《大树成林》这次演出获得空前绝后的一致好评。以种子萌芽繁衍成林为舞作的主轴,《大树成林》是一部描绘本国丰富的风土人情的作品。它是一首幻化成传统与现代舞蹈肢体动作唱着国民情怀的“相信”与“理想”之歌。


序:大地与土壤 Opening: The Land

上章之(1) 种子的萌芽 Budding Hope

上章之(3) 多元丛绿  Symphony of the Rainforests

 Dancers from Dua Space Dance Theatre Academy featuring in
上章之(4) 花语 Flower Whispers.


Guest Performer Suhaili Micheline featuring in
上章之(6) 枯枝犹护 Abiding Withered.


ICool Percussions featuring in 下章之(1) 天荒地老 山水相连
Landscape of Mountains and Rivers.


 Dancers from Dua Space Dance Theatre featuring in
上章之(5) 醉绿 Rhythm of the Leaves.


 Dancers from Aurora Dance School featuring in
跋:沃土上的腾飞-大树成林 Closing: The Tree: Soaring on the Land

No comments:

Post a Comment