这一天,世界各地优秀的企业品牌、文化艺术品牌等的幕后推手都聚集在金马皇宫,出席2010年全球金品奖颁奖典礼。舞团创办人兼艺术总监马金泉老师有幸被选为得奖者之一,获得年度文化人物奖的殊荣!恭喜马老师!
很高兴马金泉老师为本地表演艺术及舞蹈专业努力奋斗了那么多年,可以获得如此光荣的肯定!
It was a day all the big hands behind internationally renowned brands of enterprises, cultural bodies and more gathered at the Palace of Golden Horses. The 2010 Global Golden Brands Awards were held at venue to acknowledge people who has contributed for developing the wonderful brands around the world. The founder and managing director of Dua Space Dance Theatre, Anthony Meh was awarded the honour of Cultural Character of the Year! Congratulation Teacher Anthony!
We were very glad that after all these years of hard works Anthony put into developing local performing arts and dance professionalism and finally he was acknowledged with such an honourable title!
与大家分享马老师的得奖感言Here we share with you the joy and words from Anthony Meh
13年的默默付出,没想过任何回报,只想为祖国及本土提供净化心灵的艺术舞台。这一刻的得奖,我个人觉得将向高过于我所做及所付出的,但它毕竟来了,我只能说:“籍由这个奖项让我许期做的更好更多给这个美丽的地球”。
这喜悦的一刻,希望于你分享,因为我的曾经有你双手的鼓励。
万分感激。
I was not thinking of any reward along the 13-year hard-work but only to provide a platform for local arts which could purify and elevate the souls of human being. At this moment, when the award comes, I personally think that it is much higher honout for me despite of what have I done. However, I take it as an encouragement for me to contribute more for our lovely globe in the future.
Here, I hope to share with you my glory and joy because of your support and helpful hand along the path of gaining me this moment!
Thanks, from the heart!
No comments:
Post a Comment