Friday, April 16, 2010

《黑白·变》演出成功 A Success of

2010年共享空间长篇现代舞创作《黑白变》已圆满结束。原定的4场演出门票全数售罄,舞团另加演下午场,同样爆满。谢谢大家的支持及出席每一天的演出。每一场演出,舞者们透过身体,以精湛的舞姿带领观众走入五个不同的章节。在这五个不同的章节里,观众能够看到的只有黑色与白色。但他们所领会到的、感受到的,绝对不只是黑白两色,而是让人反思人性的沦陷及大自然被破坏所给人类自身带来的结局及我们是否要继续现在的从如此的黑变回原来的白?每一场演出结束后,观众持续数分钟的掌声,让台前幕后所有的演员及工作团队十分感动。

The full length contemporary dance piece from Dua Space Dance Theatre had ended. Tickets for all 4 shows aere sold out and we had decided to add another matinee show and it was full-housed. Thanks for supporting and your presence during the performance. Every show, dancers led the audience through 5 chapters with their bodies and amazing dance techniques. Through this 5 different chapters, the audience could see only black and white colors but they will get and feel not only black and white. This is a performance that makes people think of what humanity corruption and environmental destruction will bring us in the future and are we suppose to continue this black life or revert to the original white? Once every show finished, the audience rewarded the performance with applause for minutes and this really touched and encouraged the performers and the crews.

《黑白苹果Black and White Apple》


《白里的黑蛇Black Snake in The White》


《隐形城市的黑白陌路Black and White Path in The Ethereal City》


《黑界白界不分的家庭A Family Where Black and White is Tangled Up》


《黑白倒带Reversion of Black and White》


想看更多的照片请浏览一下连址:
To view more pictures about the performance, please visit the following link:
http://duaspace-blackandwhite.blogspot.com/2010/04/black-whitevariation-in-performance.html

演出中,也有网上频道‘5G’到场采访,并且把演出报导拍成特集。可以到以下网站观看:
During the performance, an online channel '5G' came and interviewed the performance. They place the report on their website. Please visit to view the report:
http://www.5g.my/new/biztv/?q=node/3445

No comments:

Post a Comment